«وحـــــشـــــت 2»
پي
من دارم ميرم آروات يه کار واسم پيدا کرده
اگه مشکلي داري ميتوني با راهب بزرگ حرف بزني
تو نبايد بترسي
تو يه زن هرزه اي
پدر گفته تو يه زن هرزه اي
به همين خاطر که فرار کردي و با اون آشغال موندي
تو نمي خواي با من باشي
تو هرگز منو دوست نداشتي
چطوري مي توني اينجوري حرف بزني؟
اشکالي نداره که پدرت بهت گفته که با من با قلدري رفتار کني
اما هرگز نگو دوستت ندارم
اگه من به اين دنيا اومدم که اينجوري زندگي کنم
هرگز اجازه نمي دم توهم مثل من بشي
اينجا بمون هيشکي پيدات نمي کنه
تي هم فرار کرد
يه مدت اينجا بمون بعد ميام برت ميدارم
باشه.. پسرم..باشه
لااو...اون
لااو چا اون
يه مرد روستايي اينجا عبادت مي کرد تا روح بگيره
بعد از ظهر بود ولي تو واسه نگاه کردن يکم دير اومدي
گرفتنه روح نظرت در موردش چيه؟
اون مرد روستايي غذا مي پزه و به روح ها مي ده
اهالي اينجا به روح اعتقاد دارن
تو نترسيدي درسته؟
اين خوبه که تو نترسيدي
فردا ماه جديد شروع مي شه
روح داره مي ميره
از اينجا برو
اونجا چيزاي خوبي هست که واسه غذا دادن به روح ازش استفاده مي کنن
تو بايد از 10 قانون پيروي کني
ما نبايد شب غذا بخوريم
بذار بخورمش
اينو بده به من به تو ربطي نداره
تو...
صورتتو پاک کن و بعدش برو صبحانه بخور
راهب بزرگ چه خبره؟
لااو وايسا اين نشونه ي خوبي نيست
نشونه ي بد من قبلاً هرگز چيزي در موردش نشنيده بودم
روح ها مي ميرن
و با روح هاي دوباره متولد شده جابجا مي شن
روح پير بزودي دوباره متولد مي شه
کجا ميري؟
امشبو اينجا بمون
سووات گفته ازت مراقبت کنم
اين غار همونيه که راهب بزرگ ازش واسه تفکر و عبادت استفاده مي کنن
بعضي وقتا هم راهباي ديگه واسه تفکر دوباره درباره ي سرنوشت بد ازش استفاده مي کنن
اونا احتمالاً قبلاً کار اشتباهي کرده بودن
من مي دونم که به کسي مثل تو نبايد گفت
هيشکي نمي خواد چيزي بگه
اما بعضي وقتا ما بايد تو زندگيمون از قانونا پيروي کنيم
بخاطر اينکه قوانين از اينکه ما کار اشتباهي انجام بديم جلوگيري مي کنن
اگه کسي خطايي بکنه جبرانش مشکله؟
من مي دونم تو نمي فهمي
اينجا وايسا و دعا کن من مي دونم که اين باعث مي شه آرامش بگيري
مهم نيست چه اتفاقي بيفته
تو بايد فکر کني، درباره ي چيزايي که مي بيني و چيزايي که ديدي
به ظاهر اين درسته اما درست نيست
تو بايد خودتو کنترل کني
پي
هي امروز تلفونا واسه منه
اين لعنتي يعني چي تي؟
بار آخر مال تو شد حالا نوبت منه
واسه ماشينم يکيو سراغ دارم
اما من تنها کسي هستم که اونو پرتاب کردم
هي! ماشين داره مياد
واسش آماده شو! آماده شو
خوب دقت کن بعد پرتاب کن
لعنتي..تو هم ديدي تصادف کرد
وايسا...همين الآن
مي دونم باشه
هي پي موبايل ماله منه
لعنتي..
بابا
بابا....بابا
بابا..حالت خوبه؟...بابا
بابا
بابا....بابا
بابا
بابا..درو وا کن...بابا
بابا
بابا..بابا..بابا بلند شو
نه...نه
اين سرنوشتش بود
کي هستي؟
خر کودن
لعنتي..کدوم خري هستي؟
الو
مامان...مامان
مامان...
مامان...مامان! متأسفم
مامان! به من گوش ميدي؟ به من گوش مي دي...؟ مامان
مامان...مامان! متأسفم
الو! شما مي خواستين با کسي صحبت کنين
مامان...
مامان...مامان کمکم کن
مامان...
مامان
بابا
بابا..متأسفم
بابا
..متأسفم
بابا
حالا چه احساسي داري؟
حوصلم سر رفته
نه! منظورم اينه که چه احساسي در مورد پات داري؟
اوه !متأسفم
مطمئن نيستم که چيزي رو حس مي کنم يانه؟
باشه! دارم شيشه ي شکسته رو از پات مي کشم بيرون
به من نگو داري چکار مي کني! باشه
ازت ممنونم
آه.. معذرت مي خوام
من يه اتاق تک نفره خواسته بودم
اين اتاقم مثل يه اتاق تک نفره هستش
تخت سمت راست شکسته مدت زياديه که ازش استفاده نمي شه
و تخت سمت راست...
منتظر فاميلاشه! البته تا چند لحظه ي بعد ميان
کسي با خونم تماس گرفت؟
ما به خونت زنگ زديم
اونا فردا صبح تو بانکوک هستن
ممنون
خواهش مي کنم
من از ساعت 7 بعد از ظهر سر شيفتم
اگه چيزي خواستي فقط با اون بهم خبر بده
ممنون
مغز از کار وايستاده
اما اون هنوز زندست دستگاه تنفس مصنوعيش هنوز داره کار مي کنه
اين به شما ها بستگي داره شماها تا کي از من مي خواين که اونو زنده نگه دارم؟
من مايلم که اون يه شب ديگه اينجا بمونه دکتر فقط يک شب
چون دوستاش هنوز اينجا نيستن
باشه! هروقت خواستي برنامت رديف شد به من خبر بده تا مرخصش کنم اشکالي نداره
ممنون
حالت خوبه؟
آرتيت! آرتيت
آرتيت! چي شده؟
آرتيت
آرتيت...
خوبه باشه!
آروم باش! آروم باش
اون هنوز اونجا خوابيده؟
بله! اون هنوز اونجاست اون نمي تونه بلندشه و راه بره
هنوز حرکتي نداشته
خوب بخوابي
پرستار من مي تونم اتاقمو عوض کنم؟
امشب نه! اتاق خالي نداريم
فردا دکتر ترخيصت مي کنه! خيلي نگران نباش
کمک! کمک
کمک
آرتيت آرتيت! چي شده؟
کسي مي تونه کمکم کنه؟
آروم باش! آروم باش
اون از اون تخت به سمت من اومد
من مي خوام اتاقمو عوض کنم! بذاريد برم
آروم باش! بذاريد من برم
من گفتم مي خوام اتاقمو عوض کنم
باشه ما مي بريمش
خواب خوبي داشتي؟
خوبه.. اول اجازه بده حالت عصبيت از بين بره
هرزه! به من دست نزن
چطوري اون واينستاد؟
تو اين کشور مثل اينکه اينجوريه! هيشکي مسافراي کنار خيابونو سوار نمي کنه
بيا
دستتو تکون بده تکون بده تکون بده
خواهش مي کنم وايستا..خواهش مي کنم
من بهت گفتم که
اين اصلاً بامزه نيست
به صورتت نگاه کن!
تو اينجوريش کردي
هي! اينجوري نکن
!بايد تو اين کشور اينجوري ماشين بگيري
بري کنار جاده و به مسير اشاره کني
هي! يه ماشين داره مياد
وايسا! وايسا
ديدي اون وايستاد
بزن بريم
کجا ميري؟
بانکوک
قربان بزن بريم سوارش نکن
باشه! سوار شو
ازت ممنونم
پول
دوتا
وقتي نزديک بانکوک شديم مي زنيم در کونشون! ميندازيمشون بيرون
زياد دردسر درست نکن
قربان
قربان...!تلفن زنگ مي زنه
چي شده قربان؟
چي عقبه؟
نمي خواي چک بکنيش
قربان،چي عقبه؟
!هي
هي کجا داري ميري؟
هي ! ماشينو نگهدار
لعنتي! چه اتفاقي داره ميافته؟
چرا اونجا وايستادي؟ لشتو بيار کمک
ميخواي بريزشون اينجا؟
تو مي خواي منتظر اومدن پليس باشي؟
من ميرم پايين! نرو
تو حمل کننده ي آمفتامين هستي؟
اونا واسه اينکه مطمئن شن حمل کننده هارو مي کشن
موادم که داخل شکمشونه! کسي شک نمي کنه هان؟
تو احمقي تو احمقي! تو يه احمقي؟
من بهت گفتم کاري به کار من نداشته باش
به من گوش مي دي؟ به من گوش کن! تو هرگز گوش نمي دي
تو اصلاً گوش نمي دي
بايد همه ي جسدا رو از کاميون بندازي بيرون
من مواظب اون دوتا هستم
بريم! بيا بريم
هي! بلند شو
بلند شو..!بلند شو
سريع! سريع
قربان
قربان! قربان
قربان
سريع! سريع
قربان
تند...تندتر! عجله کن
هي...!تندتر
برو بالا..!برو بالا
برو بالا
کمکم کن
دستتو بده به من
سريع
قربان
حرکت کن
بجنب! برو اون طرف
اون يه انسان نيست
حرکت کن
من بهت مي گم برو اون طرف
چرا داري بهش کمک مي کني؟
بهر حال اونم به به زومبي تبديل مي شه
باشه! خودت خواستي
اه..اين ماشين ماله چه ساليه؟
اموتور اين ماشين همونيه که امسال اومده بيرون
باشه
اين ماشين قبلاً تصادف کرده؟
نگران نباشيد! ماشين بهترين حالتو داره
ماشين حمل و نقل هرگز تصادف نمي کنه
مالک اصليش ازش براي خريد از سوپرمارکت استفاده مي کرده
مالکش يه خانم خونه داره
کيلومترشمارش هنوز به 20000تا هم نرسيده
هنوز ماشين تازه اي به نظر مياد! چرا ماشينو فروخته؟
اون واسه زندگي به خارج از کشور رفته
باشه... بذار يه بار ديگه داخلشو چک کنم
خواهش مي کنم! راحت باشيد
باشه! من از اين ماشين خوشم اومده
اين خيلي خوبه ما مي تونيم وارد دفتر بشيم و در مورد قيمتش صحبت کنيم
سلام
تو گفتي ماشين قبلاً اصلاً تصادف نکرده
دروغ محض بود
ما مي تونيم تو دفتر در موردش صحبت کنيم
حرف زدن بيشتر نمي خواد
پسرم تقريباً داشت تو اين ماشين مي مرد
اونم بخاطر لگن تو بود
هرزه
تو مي توني ماشين لگنتو پس بگيري! من ديگه اصلاً نمي خوامش
تايت! ماشين اين هرزه رو پس بگير
تو خوب رنگش نکرده بودي! به همين خاطره که اون اون فهميد که اين ماشين قبلاً تصادف کرده بوده
چي..؟!من چندبار چکش کردم
من متعجبم که اون چطور تونسته بفهمه ماشين تصادفيه
فردا ميذاريش تويه نمايندگه مجاز تانگ
بهش بگو اگه ماشينو بفروشه 30% گيرش مياد
باشه
تويي...چندصد بار بهت بگم داخل ماشين بازي نکن
بيا بيرون...همين حالا
بهت گفتم که اگه منو پيدا نکردي
تو دفتر منتظرم باش
خانم نوچ...!خانم نوچ
معذرت مي خوام خانم نوچ! امشب چه مدت مي مونيد؟
چرا مي پرسي؟
همسرم کليدشو گم کرده! بخاطر همين نمي تونه داخل بشه
به همين خاطر بايد زود برگردم خانم ..
باشه عجله کن! من داشتم مي رفتم
ممنونم خانم نوچ
تويي... کجايي؟ من الآن ميام
تويي... کجايي؟
تويي
چطوري اومدي تو؟ بروبيرون!
من نمي خوام تو داخل باشي
تويي... کجايي؟ من ديگه نمي خوام بازي کنم
من ديگه نمي خوام بازي کنم
بيا بريم خونه
تويي...
خانم ..حالتون خوبه؟
خانم ..مغازه الآن بسته مي شه
خانم
تويي
تويي...تويي کجايي؟
تويي
تويي! کجايي؟ تويي
تويي... تويي! کجايي؟
تويي! کجايي؟ جوابمو بده
تويي
تويي...تويي...تويي
تو از من مي خواي دروغ بگم؟
تو دروغ مي خواي؟
چرا برگشتي؟
معذرت مي خوام
منو به دردسر ننداز
منو ببخش! خواهش مي کنم! يه لطفي بهم کنو منو ببخش
مزاحمم نشو!
کات!
برداشت1
پي چا
اين بازي تو نيست اين ماله سکانس بعديه فيلمه
مردم مي خوان جزييات بيشتري ببينن
بيشتر از اين؟ آره! بيشتر از اين
آشغال لعنتي! فوک چرا زبونت کار نمي کنه؟ سريع سريعتر
نمي توني فيلمبرداريو ادامه بدي؟
اون آمادست قربان
لعنتي اه! يه جايه ديگه فيلمبرداري کن
تر! صدا آمادست چين! بوم رو ببر به نزديکيه پي چا
لطفاً ساکت
خيلي نزديکه! يه ذره ببرش اونورتر
خوبه! حاضري
آماده! خوبه! آماده
صحنه رو حس کن! ساکت! خوب
صدا
رفت
دوربين رفت
صحنه ي 80 کات 1 برداشت 2
حرکت
لطفاً يه لطفي بکن
تو چرا برگشتي؟
متأسفم
بذار من برم ديگه زندگيمو اينجوري نکن
نه...
کات
عالي بود
حرکاتتو با اطمينان انجام بده پي چا
"همزاد 2" چه نوع فيلمي هستش؟
همزاد کاملاً معنيه دونفر رو القا مي کنه
همه ي کسايي که در بخش اول فيلم مردن
مي تونن در بخش دوم فيلم شرکت کنن
آه..پي چا
بله
چه حسي داري وقتي داري تو بخش دوم فيلم بازي مي کني؟
اوه..
در اين فيلم "همزاد 2"
چا خيلي احساس خوشبختي مي کنه
کارکتر هاي مربوط به من دوباره به زندگي بر مي گردن
چون من متنو خوندم و واقعاً تحت تأثير قرار گرفتم
خيلي درگير کارکتر شدم
و در پايان فيلم تو غافلگير مي شي
اين شبيه پيچش و نابوديه
باشه پي چا! مرسي
خوب
گد..! روح بودن در اين فيلم چطوره؟
من از اين بابت خوشحالم
خيلي.. خيلي زياد
حالت خوبه؟
گد
وقتي من گفتم اکشن! آهسته از تاريکي مياي بيرون باشه؟
درست همونجوري که تمرين کرديم اونو ترسناک کن باشه
وايسا وايسا وايسا فوک چهره ي روح رو بذار زير موهاش بپوشون
باشه رييس
ببخشيد
صورتشو بيشتر بپوشون
هي! بهت گفتم بيشتر! منظورم اينه که ترسناکتر به نظر بياد
چرا به من مي گي صورت گريم کنم؟
باشه
ما برداشت پي چا رو داريم! پس نبايد اينقدر به لنز دوربين نزديک بشي
بجنبين باشه
فوک
چيه؟
تو بايد اول اجازه بدي اون استراحت کنه
حالش واقعاً بد به نظر مياد
پوستش سفيد شده
هي! پوست اون مثل روح ها سفيد گريم شده
هي من اون ديدم که خيلي بد سرفه مي کرد
از من مي خواي چکار کنم؟ ما از برنامه ي زمانيمون هم عقبيم
من خوبم...
من خوبم
هي اينو ببين
عاليه گد! اجرا بايد جلو بره
حاضر چراغ رو خاموش کنين
صدا
رفت
دوربين
رفت
صحنه ي 84 کات 1 برداشت 1
حرکت
کات
هي اين زمان زياديه! چه جوريه که اون هنوز بيرون نيومده؟
هي! لامپو روشن کن
اوه خداي من.. چه بلايي سرش اومده؟
هي اون بيهوشه
لعنت..! اه ببريدش بيمارستان! عجله کنيد
من الآن حالم خوبه
بذار صحنه رو بگيريم
چه جوري مي خواي بازي کني؟ بذار اول دکتر تو رو ببينه
اما من واقعاً خوبم
متأسفم
مي توني بيرون منتظر باشي؟
هي اين درسته؟
آره تو واقعاً بايد برگردي خوب
لعنتي..
اِه گفت اون واقعاً مريضه! فکر نکن که دوباره برمي گرده
حالا چيکار کنيم؟
چيکار کنيم؟
معذرت ميخوام
بله ما بايد آخرشو عوض کنيم؟
چي!!! چطوري اين کارو بکنيم؟
بچه ها.. تو هيچکودوم از نوشته هاي منو نخوندي؟
مثل يه پايان تازه
مخصوصاً جمله ي آخر چا..! اون واقعاً عالي بود
نه! نمي تونيم انو تغيير بديم
قربان..اون نمي خواد واسه يه برداشت ديگه برگرده
اه...بعدش چي؟
بعدش ما بايد يه فکربکر واسه بهتر شدنش بکنيم
کدوم يکي از فيلمايي که روح توشون هست تموم مي شن؟
من فکر ميکنم فيلمايي که روح توشون هست بايد در آخر تبديل به نابودي بشن
چطور اون مي تونه نابود بشه؟ اين همه ي روش هاي نابودي رو داره
هي بيا انجامش بديم
همه
برگرديدي به صحنه ي روح
اما کسي نميفهمه
مرده شورتو ببرن! از مغزت استفاده نمي کني؟
من مي دونستم بفرما
جواب بده روح نمي ميره
نمي ميره چرت وپرت تو ديدي اون چطور گريم شد؟
اون يه پوست فاسد همونطور که کرمها دارن، داشت
هي همينجوري گريم کن
خوب به فيلم برگرديد و به کارتون برسيد شبيه فيلماي روحي هاليوود
صورت اين شبيه ماه مي مونه چون صورتش جوش داره
آخه درمان نادرست کرده
صورت بايد زشت تر و خفن تر بشه
اين چطوره؟ هي از اين خوشم اومد
مي توني افکت هاي گريم نشونم بدي
خوبه..مي توني اينم رو صورتش انجام بدي؟
لعنتي تو چکار مي توني بکني؟
من فکر نمي کردم پايان پيچيديگيو نابودي بخواد
ما يه پاياني مثل فيلم هاي درام واسش ميذاريم
خيلي خيلي عاشقانه هي بسه بسه اون خيلي جلو رفته
اينو انجام بده
من فکر مي کنم ما نبايد اينو با نابودي يا پيچيدگي به پايان برسونيم
بايد مثل فيلم درام تمومش کنيم خوب
خيلي خيلي رمانتيک مثل اون
باشه..رييس
حاضره رييس
پي چا مي توني اينو بپوشي؟
البته حتماً
مواظب باش زياد فرو نبري
پي چا ميتوني ميکروفون رو امتحان کني؟
الو
مرسي خوبه
خوب صحنه رو خالي کنيد صحنه رو خالي کنيد حاضر
بيرون بيرون
باشه خوب من حاضرم
صدا
رفت
دوربين
رفت
صحنه ي 85 کات 1 برداشت 1
حرکت!
اوه.. اين تموم شد
هر زماني که به آينه نگاه مي کنم
سايه ي تو رو کنارم نمي بينم
!لعنتي!لعنتي!لعنتي
حالت الآن خوبه؟
من شوکه شدم اما الآن حالم خوبه
ما مي تونيم به برداشت فيلممون ادامه بديم
هي اون برگشته
هي ما نمي تونيم آخرشو عوض کنيم
هي فوک
پايان اصلي رو بگير
اينجا بمون! من برمي گردم
تر تو گفتي اون خيلي حالش بده
اون چه طوري تونسته برگرده؟
اِه به من گفت اين درسته
تو قاطي کردي
فوک مي خواي به برداشت ادامه بدي؟
من الآن مي رم رييس
تر اون چه طوري تونسته برگرده؟
اِه کجايه؟
اوه...
گد دکتر تورو معاينه کرد؟
دوستم اِه کجاست؟
پي
مي توني منو به اتاق استراحت ببري؟
چين به اتاق استراحت ببرش
پس تو چي؟
بله رييس! اون جلو بشين
خوب حاضر لطفاً سکوت ساکت
ماله تو کجايه پس؟
دکتر مريض چطوره؟
تو از خويشاونداي مريض هستي؟
فقط يه دوست
مريضتون فوت کرد
من متأسفم
منو بايد ببخشيد
الو الو! چين گد مرده
چي گفتي؟
من گفتم گد مرده به من گوش مي دي؟
اِه لعنتي..اِه اِه
گد
پي چا گد مي تونه با تو به اتاق استراحت بياد؟
اين ديگه کيه ؟
بي خيال گد تو با من مي توني بياي
هي
مشکل چيه؟
گد مرده
مزخرف! اوه خداي من
چرت وپرت! اين کيه پس؟
اين درسته..؟اين درسته؟
اِه با من تماس گرفت اون گفت که گد مرده
اون الآن کجاست؟
با پي چا تويه اتاق استراحته
لعنتي..چطوري مي توني اون کارو بکني؟
اگه پي چا از روح بترسه بميره ما چکار کنيم؟
لعنتي..
هي پي چا يادش رفته ميکروفونو خاموش کنه
هنوز با گد حرف مي زنه
اولش من شوکه شدم
من فکر مي کردم تو حالت خيلي بده
حالم خوبه..خوبم تو الآن خوبي
بهر حال من بايد فيلمو تموم کنم
اين اولين فيلم منه
و ممکنه آخرين فيلمم باشه
لعنتي..
هي! صدا قطع شد
بدش به من
چي؟
پي چا پي
همش چرت و پرته
ما بايد چکار کنيم؟ چرت وپرت.. بدو
تو مي خواي اينجا بموني با اون شام بخوري
هي اِه کجاست؟
نمي دونم به همه ي افراد گروه بگو
بقيه کجان؟
اونا رفتن اون پشت پوکر بازي کنن
اونا رفتن ديگه بزن بريم
هي بمون
چيه؟
من گفتم ما بايد فيلمو تموم کنيم
چرا ما بايد هنوز فيلمبرداري کنيم؟
تو نشنيدي اون چي گفت
اون مي خواد فيلم تموم بشه
بنابراين..
اوه..
تو هيچ وقت فيلم با روح نديدي؟ زماني که اون روح ها برمي گردن
اونا هنوز ناراحت هستن
اگه ما فيلمو همونجور که اون مي خواد تموم نکنيم
اون براي هميشه دنبالمون مي کنه
تو خيلي فيلم مي بيني فوک تو چکار مي کني؟
تو بهش گفتي "نمايش دهن کجي کردن ادامه داره"
وايستا
لعنتي
هي
بقيه کجان؟
پي چا..
تيم فرار کردن چي
چون..
هي
امروز ديگه تو صف وايستادن نداريم اونا رفتن ته صف خودشون اما..نه همشون
هنوز مي خواي برداشت کني؟
من گفتم..
ما به فيلمبرداري ادامه مي ديم
فقط يه صحنه مونده
باشه بگيريم..باشه
تو مطمئني اون ضبط مي کنه؟ البته که اون ضبط مي کنه
اون با "ديافراگم" فيلمبرداري کار مي کنه
ما چطوري با چند نفري که موندن مي تونيم فيلمبرداري کنيم؟
صدا
رفت
دوربين
رفت
صحنه ي84 کات 1 برداشت 2
حرکت
کات
هي دوباره بيرون نيومد چين برو يه نگاه بنداز
نه من مي ترسم
چرا مي ترسي؟ هيچي نيست..پي چا
تر حالا نوبت تو هستش که بري
بجنب بجنب من خسته شدم
ما بايد چکار بکنيم فوک؟
چين نورو بنداز رويه پي چا چي مي گي؟
نپرس! فقط لامپو روشن کن هي! لامپ روشن نمي شه
عجله کن بجنب
نورو بنداز رويه پي چا
پي چا تو حالا مي توني بازي کني
من چي بايد بگم؟
آخرفيلمه جمله ي آخر رو بگو
چرا با من رفت و آمد مي کني؟
من از اول فيلم مرده بودم
منم يه روحم! مثل تو
کات لنز رو ببند
خيلي ممنونم
از کار کردن با تو خوشحال شدم
چي
هي ما حالا بايد چکار کنيم؟
هي سوار ماشين شو بجنب
اول بايد فرار کنيم
هي اين اِه هستش
اِه بيا تو ماشين عجله کن
اِه لعنتي..روح
اِه عجله کن اِه بجنب بجنب
تر! گازشو بگير بجنب زودباش
لعتني..نزديک بودا
اِه کجا بودي؟ چطوري دقيقاً اومدي اينجا؟
ماشين تصادف کرد
تو خوبي...درسته؟
خوبم
اه...اِه گد..دختري که با تو تويه بيمارستان بود
اون مرده! اما بازم برگشته سر فيلمبرداري
اون نمي دونه که اون مرده! ترسو
چه بلايي سر سرت اومده؟ داري به شدت خونريزي مي کني
تو چکار کردي؟
هي بهتره رو زخمتو فشار بدي
سرت چي شده؟
لعنتي
اين ترمز احمقانه واسه چي بود؟ چه مرگته؟
واو! خيلي زيادن تو با خودت دستمال داري؟
چي؟
نگاه کن
اين چيه ديگه
ببين
لعنتي
فوک...بزن بيرون
چه بلايي سرش اومده؟
چي؟
بجنب برو بيرون...!عجله کن
نمي تونم صداتو بشنوم
چي؟
فوک..بيا اينجا
زودباش...!فوک برو بيرون...!سريع
هي
يه روح پشتته
لعنتي
بايد چکار کنيم؟ اينجا رو نگاه کن..فوک اِه مرده!
اوه...آره نگاش کن
لعنتي
اين چيه؟
لعنتي...
ديگه نه
لعنتي فوک
اِه...متأسفم! من ترسيدم
چرا ترسيدي؟ من تو اون ماشين نبودم
اوه
الو چين گد مرده! هي
بعدش فرار کردم
اوه لعنتي! چرا بار اول بهم نگفتي؟
چين تر سوار شو...سريع
روح پشتته
ها؟
روح پشتته
هي..سوار شو...بجنب
من نمردم! من تو اون ماشين نبودم
زودباش!
برو...برو...برو..
سريع سريعتر
لعنتي..بنزينش تموم شده
عاليه...روشن نمي شه لعنتي درست شبيه فيلما شده مزخرف
بجنب...روشنش کن
دارم عجله مي کنم
لعنتي
روح کجا رفت؟
اون کجاست؟
هي! شيشه رو بده بالا
من..من...من اون بسته بودم
فوک...بجنب
گير کرده بيشتر زور بزن
باشه ولي بازم گير کرده
زود باش
نيا تو! بهت ممکنه آسيب بزنما
پي
لطفاً منو ببر بيمارستان
ديگه خيلي دير شده بهتره بري تشييع جنازه بشي
من نمردم
من از بيمارستان فرار کردم
ها؟
چه خبره؟
اِه.. چي شده؟ درسته
دکتر به من گفت که اون مرده
من واقعاً نمردم
هي اين صداي کيه؟
مال گوشيه منه
زنگ گوشيه بي صاحابتو عوض کن خب
الو
اين از بيمارستان واچيراود هستش
من مي خواستم بپرسم که کسي با خونه ي دوشيزه گد تماس گرفته؟
منظورتون چيه؟
اوم! اينه
دوشيزه گد تو بيمارستان نيستن
اما دکتر به من گفته که اون مرده
مرده؟ کي بهت گفته؟
دکتر...هيکل بزرگي داره و عينک مي زنه
اوه...دکتر اون يه دوقلو داره
هي اينجا چه خبره؟
بيمار من مرده
مال من بهتره مال من فرار کرده
هي...پس هيچکس نمرده؟
لعنتي چه غافلگيري؟
هي بيا ببريمش بيمارستان
قبلاً اون واقعاً مرده بود
ما چطوري بريم اونجا؟
بنزين تموم شده
نمي دونم
يه ماشين داره از اين طرف مياد
فقط وايستا پي
پي..کمکم کن پي
کمک لطفاً کمکم کن
پي لطفاً کمکم کن